выкрикивать имена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выкрикивать имена»
выкрикивать имена — was shouting out those names
— Я говорил вам, нельзя выкрикивать имена. Это не по правилам.
I told you, you can't keep shouting out names, it doesn't work like that.
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика.
At the end of the manuscript the Scientist shouts the name of Mr Rabbit.
Парни, которые странно выкрикивают имя их террористической организации когда они атакуют
The guys who oddly shout the name of their terrorist organization as they're attacking.
Тот мальчишка, который выкрикивал имена,
THAT KID WHO WAS SHOUTING OUT THOSE NAMES...
advertisement
выкрикивать имена — screaming
Они распространяют ролики, где я выкрикиваю имя своей дочери?
Did they share videos Of me screaming my daughter's name?
Я же не донимаю тебя,когда ты сидишь верхом на стиральной машине и выкрикиваешь имя Аарона Экхарта.
I don't bother you when you're sitting on the washing machine, screaming Aaron Eckhart's name.
Мне сказали, что мать выкрикивала имена детей, когда спецназ поднимался наверх.
I was told the mother screamed the children's names when the SWAT team moved upstairs.
advertisement
выкрикивать имена — другие примеры
Он спит с включенным светом... а прошлой ночью он проснулся, выкрикивая имя своей бывшей подружки Хетти.
You sound like you wanna go to bed with the train. He's impulsive and hot-tempered... yet he listens to the recordings of Django Reinhardt for hours and cries.
Или ты была бы в каком-нибудь мотеле, выкрикивая имя божье?
Or might you be in a motel somewhere calling out God's name?
Вы выкрикивали имя Элли, Дэвид, Вы помните, что случилось?
You cried out for Ellie, David. Do you remember what happened?
Ты шпионишь, подкрадываешься, появляешься перед машиной и начинаешь выкрикивать имена!
You don't snoop and sneak and appear in front of cars and start yelling names!
[ толпа выкрикивает имена ]
[ crowd continues to call out names ]
Показать ещё примеры...