выключить ток — перевод на английский

выключить ток — switch off the current

Винс слушает я надо выключить ток

Vince listens I It is necessary to switch off a current

Он видел, как я выключил ток и открыл сейф.

YEAH. HE SAW ME SWITCH OFF THE CURRENT AND OPEN THE SAFE.

Подождите, я выключу ток.

WAIT TILL I TURN OFF THE SWITCH.

— Выключи ток.

--Stop the current.

Но как только я выясню, где именно Моз выключил ток, электричество заработает.

But as soon as I find out where Mose hid all the wires, we'll get that power back on.

Итак, мы сами по себе, И если мое чутье меня не обманывает... они собираются выключить ток.

So we're on our own, and if my sense of timing's right-— there goes the power.

Пусть бросит мобильник и я выключу ток.

If she puts down the phone, I'll turn off the juice.