выключить питание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выключить питание»

выключить питаниеturn off the power

не знаю, зачем они выключили питание осмотритесь.
Sanchez: I don't know why they turned off the power. Look around.
Говорю же, сначала нужно выключить питание.
I told you, first you have to turn power off.
Выключите питание, Доктор!
Turn off the power, Doctor!
advertisement

выключить питаниеshut down power

Выключите питание Casino Di Roma.
Shut down the power to the Casino Di Rome.
Выключить питание...
Shut down power.
advertisement

выключить питание — другие примеры

Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент.
He was engaged in an experiment and you switched off the power at a critical moment.
Тогда выключите питание роботов!
Then cut the robot power!
...я выключу питание в основном компьютере и переключу подачу энергии,..
I'll disconnect the power in the main computer bay and jump-start the systems.
Должен быть другой способ выключить питание.
There's got to be something else that will disrupt the power.
В это же время вы с Сарой выключите питание электростанции.
And at the same time, you and Sarah turn off the power grid.
Показать ещё примеры...