выключить компьютер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выключить компьютер»
выключить компьютер — turn off the computer
Вы как следует выключили компьютер?
Did you turn off the computer properly?
Выключи компьютер, Лив.
Turn off the computer, Liv.
Оливия... выключи компьютер.
Olivia... Turn off the computer.
Просто потому что,ты выключила компьютер,не делает это неправдой.
Just because you turn off the computer doesn't make it not true.
Ты думаешь, они все еще хотели бы... Выключи компьютер, или я сейчас приеду, пройду возле всех репортеров перед твоим домом и сам его выключу.
You think they'd still want to... turn off the computer now, or I will come over there, walk through all the reporters outside your building, and turn it off for you.
Показать ещё примеры для «turn off the computer»...
advertisement
выключить компьютер — computer off
Выключить компьютер.
Computer off.
Выключить компьютер.
Computer off!
Скажите всем выключить компьютеры!
Get people off their computers!
Ну... иногда я забываю выключить компьютер, — может быть... — Кончай уже.
Well, I... sometimes forget to log out of my computer, so maybe somebody-— just stop it.
Выключи компьютер и уйди из поля зрения.
Why don't you, uh... close down the computer and get out of sight.
Показать ещё примеры для «computer off»...
advertisement
выключить компьютер — shut down the computer
В этот раз все должно быть проще, мы просто выключим компьютер... Нет!
Well that should be easy, this time we just shut down the computer.
Выключи компьютер!
Shut down the computer!
— прежде, чем выключишь компьютер!
— before you shut down the computer!
Босс, попробуем выключить компьютер, используя командную строку.
Boss, now we're gonna have to shut down the computer using the Unix command line.
Не дайте ему выключить компьютер.
Don't let him shut the computer down.