выкинуть на свалку — перевод на английский

выкинуть на свалку — being chucked in the trash

Что это такое? Я понимаю что ты зол за то что я тебя выкинул на свалку... я подумал и я готов простить себя.

Look, I'm sure you're mad I chucked you in the trash... but I've thought about it, and I'm willing to forgive me.

Нельзя впасть в спячку вызванную стрэссом.. чтобы тебя не выкинули на свалку?

Can't a guy fall into a stress-induced hibernation cycle... without being chucked in the trash?

Все остальные уже выкинули на свалку много лет назад.

Whole lot should have been scrapped ages ago.

Позволю выкинуть на свалку все свои успехи результаты тяжелой работы из-за какого-то психопата и мерзавца, который чихает на тебя?

You think I'll let you throw away your hard work everything that you've accomplished for some psychopathic guy who doesn't care about you?

— То есть тело выкинули на свалку.

So it was a body dump.

Хоп, и зашибёт меня снежным шаром, завернёт в ковёр и выкинет на свалку.

Next thing you know, he's beating me to death with a snow globe, rolling my body up in a rug, and tossing me in a landfill.

Нам нужно сжечь ее или выкинуть на свалку за городом?

Do we wanna burn it or do we wanna throw it in a dumpster outside of town?

Показать ещё примеры...