выкидываться — перевод на английский

выкидываться — другие примеры

Я имею в виду, что мы с Терри обычно писали тонны материала, приблизительно 50% которого просто сразу выкидывалось, но для Джона и Грэма, как мне кажется, количество их отказов было чем-то, что они не любили... им не нравилось признавать неудачу и для них это было сложно.
Terry and I were used to writing tons of stuff, about 50 of which was just binned early on, but for John and Graham, I think their failure rate was something they didn't like to... they didn't like to admit a failure and they were finding it difficult.
Я разрешила девочкам сделать это, половина картошки выкидывается вместе с кожурой.
I let the girls do this, half the potato comes off with the peel.
Соперник выкидывается наружу.
The challenger is ejected.
Потребуется больше денег и больше войск, но нас наводняют частные контрактники, на которых впустую выкидываются миллиарды.
It'd take more money and more troops, but we're inundated with private contractors who waste billions.
Предназначены для использования выкидываются, чтобы освободить комнату для другой.
Meant to be used and discarded to make room for another."