выкапывание — перевод на английский
Варианты перевода слова «выкапывание»
выкапывание — digg
Джеймс Монро и Сэм Кленнон были в отделе, которому приписано обеспечивать безопасность выкапывания, и спешно собранных раскопками бесценных артефактов.
James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.
Это место прекрасно подходит для выкапывания нор под гнёзда, чтобы хищники не могли до них добраться.
This is an excellent place for them to dig their nesting burrows, for no predators have managed to get here.
Удачи в выкапывании этих толстяков.
Good luck digging those fatties out!
Я надеялся, что выкапывание этой ямы в земле даст тебе время подумать о своей душе, станет ежедневным напоминанием...
I was hoping digging this hole into the earth would give you time to contemplate your soul, a daily reminder of...
выкапывание — digging up
Очень большая разница между производством нефти из свободнотекучих скважин на Среднем Востоке, которая даже выходит под напором, и выкапывание битуминозных песков в Канаде, что в большей или меньшей степени подобно рудникам.
There's a big difference between producing oil from free flowing well in the Middle East that just comes roaring out, and digging up a tar sand in Canada, which is more or less a mining operation.
Выкапывание тела никогда не приветствовалось.
Digging up a body is never welcome.
Похоже на выкапывание денег.
It's like digging up money.