выйти удачным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти удачным»

выйти удачным — другие примеры

Я сейчас повернусь, чтобы снимок вышел удачней.
If you're gonna take my picture, you gotta take it from my good side.
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат.
Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine.
Итак, Джош не был геем, а Донски прямиком отправлялся в колонию, но хотя бы что-то в этой истории вышло удачно — а именно, мистер Вольф.
So Josh wasn't gay, and Donsky was going to juvie, but at least something good came out of all this, and that something was Mr. Wolfe.
Если рассматривать это как эксперимент... то он вышел удачным.
As an experiment... it was a success.
С ним у нас вышло удачно, Валка.
I think we did well with this one, Val.
Показать ещё примеры...