выйти на рассвете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти на рассвете»
выйти на рассвете — was out at dawn
Проснулся и вышел на рассвете. Пошёл прямо до 22-ой улицы.
Before dawn, he was up and out, all the way to 22nd Street.
Я вышла на рассвете, собирая лепестки роз с каплями росы.
I was out at dawn picking rose petals with the dew on them.
выйти на рассвете — другие примеры
Выйдем на рассвете.
We'll be movin' at daybreak. I'll take a few men and see if we can find him.
— Выйдем на рассвете?
Shall we leave at dawn?
Вы должны выйти на рассвете, чтобы воспользоваться светом дня, потому что третья имеющаяся у нас проблема заключается в том, что выход из двери находится в 40 километрах от Толедо.
You'll have to travel at dawn so you can make the most of daylight, because another of your problems is that the exit gate is in Illescas, 40 km. away from Toledo.
— Я выйду на рассвете, достану то, что тебе надо из этой тюрьмы, и верну тебе сам.
I'll go get whatever you want out of that prison and bring it back myself.
Охотники выйдут на рассвете.
But the hunting party leaves at dawn.