выйти на проезжую часть — перевод на английский

выйти на проезжую часть — walked out into the street

Она вышла на проезжую часть, и её сбили.
She walked into the street and got hit by a car.
Знаете что, он просто вышел на проезжую часть.
You know what, he walked out into the street.
advertisement

выйти на проезжую часть — другие примеры

Я не могу не винить себя. Так или иначе, он увидел меня и вышел на проезжую часть, пошел мне навстречу...
Anyway, he saw me and stepped off the sidewalk to meet me.
— Ой, кто-то вышел на проезжую часть! Эй!
— Oh, my gosh, a jaywalker.
Я не хотел, чтобы ты посмотрела не в ту сторону, прежде чем выйти на проезжую часть, и твоя такая красивая милая головка была бы раздавлена автобусом.
I didn't want you to look the wrong way before stepping off the curb and getting your pwetty wittle head cwushed by a bus.