выйти на пробежку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти на пробежку»

выйти на пробежкуwent for a run

— Она права, пап. — Когда мы вышли на пробежку в следующий раз, Иглз обыграли Фальконз, 27:14.
— Next time we went for a run, the Eagles beat the Falcons, 27 to 14.
Проснулся, вышел на пробежку.
Woke up, went for a run.
Мы... мы вышли на пробежку, затем он принял душ и ушел на работу.
We, um... we went for a run, and then he showered and left for work.
Я просто вышел на пробежку.
I just went for a run.
Я вышел на пробежку.
I went for a run.
Показать ещё примеры для «went for a run»...
advertisement

выйти на пробежкуwas out for a run

Вышел на пробежку.
Out for a run.
Вышел на пробежку или решил сбежать?
Out for a run or making a run for it?
Он вышел на пробежку и потерял сознание.
He was out for a run, then he collapsed.
Я вышел на пробежку.
I was out for a run.
Я просто вышел на пробежку.
I've just... been for a run.
Показать ещё примеры для «was out for a run»...
advertisement

выйти на пробежкуgoing for a jog

Что, вышла на пробежку?
What, are you going for a jog?
— Ты вышла на пробежку?
— Are you going for a jog?
А так же проверим всех пропавших без вести, посмотрим, может кто-то вышел на пробежку и не вернулся.
Yeah, we'll also check missing persons, see if somebody went out for a jog and didn't come back.
Говорит, что вышла на пробежку, её ударили сзади по голове, а очнулась она у Паркетта.
She said that she'd gone out for a jog, she got hit over the head, and she woke up with Parkett.
Я попозже выйду на пробежку.
Oh, no, no. I'm-I'm going jogging later.