выйти из-под опеки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из-под опеки»

выйти из-под опекиherself emancipated

Да, я вышла из-под опеки, и это здорово.
Yeah, I'm emancipated, which is awesome.
Мисс Поп-Дива вышла из-под опеки в зрелом возрасте 15-ти лет.
Little Miss Pop Diva had herself emancipated at the ripe old age of 15.
advertisement

выйти из-под опеки — другие примеры

Ты хотел, чтобы я вышел из-под опеки, я выхожу.
You wanted me to leave the safe haven, so I am leaving.
Она приемный ребенок, недавно вышла из-под опеки.
We know she's a foster kid straight out of care.