выйти из ящика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из ящика»

выйти из ящика — другие примеры

Кто сказал, что ты можешь выйти из ящика?
Who said you could get out of the garbage?
Мистер О'Грэди... он вышел, он вышел из ящика.
MR. O'GRADY, IT'S OUT. IT'S OUT OF THE CRATE.
Если буду говорить с ним, тогда он не выйдет из ящика.
If I had kept talking to him, he wouldn't have gone down in the box.
Зачем он вышел из ящика?
Why did he go down in the box?
Весь хлам хочет выйти из ящика. Чувствуете это?
All the junk wants to come out of the drawer.