выйти из чрева матери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из чрева матери»

выйти из чрева матери — другие примеры

Вы сказали, что принц Артур не прикасался к вам, вы были такой же, какой вышли из чрева матери?
you say you were untouched and unviolated by Prince Arthur, as when you came from the womb of your mother?
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы — моя вторая натура, которая передается от отца к сыну.
I sprung from my mother with sword in hand. The ways of battle are second nature, Passed down from father to son.