выйти из участка — перевод на английский

выйти из участка — left the station

Да. Сэр, он только что вышел из участка.
He's just left the station.
Уильямс, он только что вышел из участка.
Williams, he's just left the station!
А мы не можем даже выйти из участка.
And we can't even leave the station.
advertisement

выйти из участка — left the precinct

Как только я вышла из участка, то поняла, что с моей стороны было бы большой ошибкой продать мечи.
I realized once I left the precinct how wrong it was for me to sell those lightsabers.
— Я вышел из участка и спустился в метро.
I left the precinct. I went to the subway.
advertisement

выйти из участка — другие примеры

Я бы вышла из участка к полудню.
I'd be out of the precinct by noon.
Последнее, где я видел его, когда мы вышли из участка.
The last I saw him, we was all leaving jail.
Мы только вышли из участка.
We were just heading out of the station.
Если вы выйдете из участка, повернете налево, пройдете метров 50 вниз по улице до соседнего дома, я впущу вас, а потом вы сможете пройти в мой кабинет и начать сначала.
Look, if you go out the door, turn left, walk five yards down the street to the next door. I'll let you in and then you can come through to my office, and you can start at the beginning, all right?