выйти из музея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из музея»

выйти из музеяinside the museum

Как вышел из музея, он не пользовался ни сотовым, ни кредиткой, и его машины тоже нигде засекли.
He hasn't used his cell phone or his credit card since the museum, and no hits on any of his vehicles, either.
Ваша задача — позаботиться о том, чтобы никто не вышел из музея. Кто из нас окажется на улице после восхода солнца сразу же исчезнет.
Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust.
advertisement

выйти из музеяafter you left the museum

— Почему ваши мальчики вышли из музея?
Why did they leave the museum?
Выйдя из музея, ты прошла мимо двух охранников института, двух парковых обходчиков и городского полицейского.
Heh. After you left the museum you passed two Smithsonian guards, two park rangers and a DC bobby.