выйти из могилы — перевод на английский

выйти из могилы — out from the grave

Ты должен не дать ей выйти из могилы!
You've got to keep her in her grave!
Конклин вышел из могилы, чтобы защитить свое доброе имя?
Conklin's reaching out from the grave to protect his good name?

выйти из могилы — другие примеры

Банко похоронили , он не может выйти из могилы.
He cannot come out of his grave.
Росула верит, что Иисус восстал из мёртвых, вышел из могилы и столкнувшись со своими мучителями простил их грехи и назначил хранителями своей священной истории, даровав им право безнаказанно насаждать волю Церкви и уничтожать всё и вся, что может навредить этой истории.
The Rosula believe Jesus rose from the dead, walked out of his tomb, and when faced with these same soldiers, he pardoned their sins, and appointed them keepers of his sacred history, granting them divine impunity, and the power of the Church to destroy anything or anyone that might prove a threat to that story.