выйти из метро — перевод на английский

выйти из метро — got out of the subway

Я вышла из метро на Гран Бульвар.
I get of the subway at Grand Boulevard.
Я вышла из метро как раз к концу твоего собрания, и я подумала, что мы можем пойти домой вместе.
Uh, my subway got out at the time your meeting was finishing, so I thought we could walk home together.
Потом мы вышли из метро, узнали, что этого парня арестовали, и оказалось, что он грабитель и спекулянт, и все вещи были в квартире.
And when we got off the subway, we found out that this guy got arrested, and it turns out that he's, like, a mugger, slash, hoarder, so all this stuff was just at his apartment.
И в момент, когда я вышел из метро, поднимаясь по ступенькам, глядя на них, я знал, что они не были сном.
And the minute I got out of the subway, climbing the steps, looking at them, I knew that they were no dream.
advertisement

выйти из метро — другие примеры

Я не думаю, что он уже вышел из метро.
He can't have come up yet.
А вдруг он узнает, что вы вышли из метро с неизвестно кем? За тебя.
And what would he say if he knew you were walking up from the tube in broad daylight ...with a complete stranger?
За тобой я вышел из метро, рукава мои почти сухи — в твоем городе с небес уже не льет как из ведра.
When I head out the gates and my shirt's shoulder's are dry, It no longer rains much in your town