выйти из магазина — перевод на английский

выйти из магазина — left the store

Он вышел из магазина, специально сходил к поставщикам и купил его.

He left the store early, made a special trip to the distributor and got it.

Я же только что вышла из магазина.

— I just left the store.

С ее уходом... и из-за его отношения ко мне... я собрал вещи... вышел из магазина... и оставил Силлвотер... позади.

With her gone... and him feeling the way he did about me... I packed up... left the store... and Stillwater... behind.

Выйдя из магазина, я сразу же сел в автобус и поехал домой.

As soon as I left the store I got on a bus and headed home.

Так, дальше я попрошу более закрытое бельё, ты взбесишься, скажешь, что с тебя хватит, и выйдешь из магазина.

Now, next, I'm going to ask for something with a little more coverage; you're gonna flip out, say you can't take it anymore, and leave the store.

Показать ещё примеры для «left the store»...

Мы не успели поговорить, он сразу вышел из магазина В следующий раз, я видел его уже мертвым.

Before we had a chance to talk about it, he ran out of the store, and next time I saw him, he was dead.

Хорошо, мой курьер вышел из магазина, так это займет пару часов.

Okay, my delivery boy's out of the store now, so it's gonna be a couple of hours.

Мы должны позволить всем выйти из магазина прямо сейчас.

We've to let everybody out of the store right now.

Мои друзья целыми выйдут из магазина, я скажу, где вы сможете найти его.

Once my friends are safely out of the store, I'll tell you where to find it.

Не клади руки в карманы пока не выйдешь из магазина.

No. They don't want you to put your hands in the pockets until you are out of the store.