выйти из дверей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти из дверей»
выйти из дверей — walked out the door
План Мики Нокса сработал. Мы вышли из дверей и сели в студийный автобус.
We walked out the door into my news van and made our getaway.
Я вышел из двери и никогда не вернулся назад.
I walked out the door and never went back.
Я почувствовала запах из твоего рта ещё до того, как ты вышел из двери.
I could smell your garlic breath before you walked out your door.
Слушай, если ты выйдешь из двери, прямо сейчас, с поднятыми руками, я лично тебя уверяю, что тебе не причинят вреда.
Look, if you walk out that door right now, hands raised, I can personally make sure you won't be harmed.
Мы выйдем из двери, и пойдём прямо к моей машине.
We'll walk out the door, we'll walk straight to my car.