выйти за покупками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти за покупками»

выйти за покупкамиwent shopping

Я действительно вышла за покупками без телохранителей.
I actually went shopping without a bodyguard.
Франсис вышла за покупками.
Frances went shopping.
Я вышел за покупками.
I'd gone out to do some shopping.

выйти за покупкамиwas out shopping

Она вышла за покупками для семьи Разави.
She's out shopping for the razavi family.
Вышли за покупками, как мы, простые смертные?
Out shopping like one of us?
А однажды её дочь вышла за покупками... А ты осталась вместе со старушкой, и она свалилась с пожарной лестницы... И сломала шею.
Then one afternoon when her daughter was out shopping... you were alone with the old lady, she fell down the spiral backstairs... and broke her neck.

выйти за покупками — другие примеры

Она вышла за покупками.
Time to go shopping.
Вы думали, что я вышла за покупками?
You thought I was just out shopping?
Валерия и садовник вышли за покупками.
Valeria and the gardener left.
Она, она вышла за покупками.
She went out to get the laundry.
Однажды, выйдя за покупками, Вики и Дуг повстречали Адама Табачника и Салли
Shopping one afternoon, vicky and doug ran into adam tabachnick and sally
Показать ещё примеры...