выйти за богатого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти за богатого»
выйти за богатого — married her rich
Она вышла за богатого мужика, адвоката или что-то в этом роде.
She's married to some rich guy there. He's a lawyer or something.
Т.е., если ты выйдешь за богатого джентльмена.
I mean, if you married a rich gentleman.
Следующее, что я узнала — она вышла за богатого поклонника, и мы все зажили на широкую ногу в его имении в Лонг Айлэнде.
The next thing I knew, she married her rich suitor, ... and we were all living in great style on his estate in Long Island.
выйти за богатого — marry a rich guy
Или моя диета даст результаты, я выйду за богатого и не буду работать.
I may get a job as a coach, maybe marry a rich guy after my diet is over, and then I wouldn't have to work at all.
Правда, что она вышла за богача?
Did she marry a rich guy?
выйти за богатого — другие примеры
И поэтому та самая девушка, которая, должно быть, была твоей матерью, решилась на брак по расчёту. И вышла за богатого янки. Поторапливайтесь, Чавес, у вас 5 минут.
And that's why this very wonderful girl... who might have been your mother, decided on security... and gave herself in wedlock to a wealthy yankee.
Когда я вышла замуж, мои родители были счастливы, что я вышла за богатого.
Back when I got married, even my parents were happy that I was marrying into money.
А Элеонор должна выйти за богача.
And Eleanor must marry the heir to a rich estate.