выйти замуж за одного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти замуж за одного»
выйти замуж за одного — marry one
Тогда выйди замуж за одного из них, и покончим с этим.
Then marry one of them and be done with it.
Выйти замуж за одного, и заполучить другого.
Marry one and have the other.
Вам надо было замыслить цареубийство, убийство короля, чтобы Анна могла выйти замуж за одного из своих любовников и править в качестве регента при её незаконном ребенке.
But you must plot regicide against the King, so that Anne could marry one of her lover's and rule as regent for her bastard child.
Ты могла тогда представить себе, что выйдешь замуж за одного из них?
Did you ever think you'd marry one?
Я вышла замуж за одного из таких парней.
I married one of those guys.
Показать ещё примеры для «marry one»...