выйти в конце — перевод на английский

выйти в конце — другие примеры

Поэтому я решил выйти в конец этой прямой и наведаться на первый же открытый рынок.
So I figured I'd jump ahead of that line and hit the first open market.
Ваше место подразумевает, что Вы будете работать вместе с Мишель и Тарой, которые работают над особыми фишками нашего первого выпуска, который, мы рассчитываем, выйдет в конце месяца.
The position requires you to work closely with Michelle and Tara who are busy working on features for our first edition which we're aiming to get out by the end of the month.
После того, как альбом вышел в конце октября 1997-— у нас всё ещё были сомнения, надо ли когда-нибудь исполнить это вживую.
After the album came out in the end of October 1997 — we still had doubts if this is ever going to work live.
На пресс-конференции, предваряющей её открытие, нобелевский лауреат обещал, что новая книга выйдет в конце года
At the opening for the press the Nobel laureate promised a new book by the end of the year.
Да, Марли умер в 81-м, а песня вышла в конце 80-х.
Yeah, Marley died in '81 and that song came out in the late '80s.
Показать ещё примеры...