выйти на прогулку — перевод на английский

выйти на прогулку — went for a walk

Я вышел на прогулку, надеясь, что я столкнусь с ней.

I went for a walk hoping I'd run into her.

Итак, я вышел на прогулку по большому и страшному городу.

So I went for a walk in the big, scary city.

Два дня спустя, когда вы вышли на прогулку, вы не находили заблудившегося котенка?

Two days ago, when you went for a walk, did you find a stray kitten?

Она вышла на прогулку.

She went for a walk.

Я лишь вышел на прогулку.

I went for a walk.

Показать ещё примеры для «went for a walk»...

Ты вышел на прогулку?

You were out for a walk?

Вышел на прогулку?

You out for a walk?

Поспрашивать людей, не случилось ли им выйти на прогулку и вернуться со странным шаром размером с волейбольный мяч.

Ask anyone if they went out for a walk and happened to bring back a mysterious orb the size of a beach ball.

Может, она просто вышла на прогулку?

Maybe she was out for a walk.

Что, Никкэ, вышел на прогулку?

Is it Nicke that's out walking?

Показать ещё примеры для «out for a walk»...

Мы могли выйти на прогулку и опьянеть!

You could take a walk and get tipsy all in one go!

Ну-ну, «Мистер Вселенная» вышел на прогулку.

Well, well, «Mr. Universe» takes a walk.

Поэтому он вышел на прогулку наружу, в сторону грузовых стабилизаторов.

So he took a walk outside on the forward cargo stabilizers.

Только, чтобы выйти на прогулку.

Only to take my walk.