выигрывать дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выигрывать дела»

выигрывать делаwin cases

Но мы пришли к вам, потому что слышали, что вы выигрываете дела.
But we came to you people because we were told you win cases.
Он помогал нам выигрывать дела, пока вы не пришли
He's been helping us win cases -— until you came along.
Робин не выигрывает дела.
Robyn doesn't win cases.
Будем выигрывать дела, станем известными и богатыми.
Let's win cases, be popular and make money.
Когда-нибудь выигрывали дело?
Have you ever won a case?
Показать ещё примеры для «win cases»...
advertisement

выигрывать делаi win

Обычно в подобных делах биологический родитель выигрывает дело об опеке.
In cases like these, the birth parent almost always wins guardianship.
Иногда он выигрывал дела с большими выплатами.
I mean, he won some big settlements.
Я выигрываю дело, ты разрываешь мое соглашение о неконкуренции и увольняешь меня.
I win this, you tear up my noncompete, and you fire me.
— Это не я выигрываю дело.
I'm not winning this.
Выигрываю дела!
I win!