выиграть чемпионат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выиграть чемпионат»
выиграть чемпионат — win the championship
Ты вернешься и поможешь нам выиграть чемпионат... вся команда будет счастлива.
You come back and you help us win the championship... the whole team will be happy.
Он хочет выиграть чемпионат или приз за хорошие манеры?
Does he want to win the championship or a trophy for good manners?
А еще это значит, что ты фактически выиграешь чемпионат.
It also means that you would effectively win the championship.
Мы просто обязаны выиграть чемпионат.
If we win the championship, it is what we are supposed to do.
Ага, ты был вратарём, а я... забил финальный гол и выиграл чемпионат.
Yeah, you were the goalie I... I scored the penalty shot on — to win the championship.
Показать ещё примеры для «win the championship»...
advertisement
выиграть чемпионат — won the state championship
Он был защитником три года назад, когда школа выиграла чемпионат штата.
He was quarterback three years ago when the school won the state championship.
Где были эти люди, когда ты выиграл Чемпионат штата с этой стратегией?
Where were those people when you won the State Championship with that strategy?
Мог делать бросок сверху в 10 лет, в 14 выиграл чемпионат штата.
Could dunk at twelve, won the state championship at 14.
В этот день вы с папой выиграли чемпионат штата.
This is the night you and daddy won the state championship.
Потому что вы выиграли чемпионат штата?
Because you won the state championship?
Показать ещё примеры для «won the state championship»...
advertisement
выиграть чемпионат — win state
Мы знаем, вы сможешь выиграть Чемпионат штата!
We know you can win State!
После всего, через что мы прошли вместе, увидеть то, как он выиграл чемпионат штата... Вероятнее всего, это был самый счастливый день в моей жизни.
After all we been through together, see him win State, that was... that was probably the happiest day in my life.
Потому что настоящие вечеринки начнутся, когда мы выиграем Чемпионат.
'Cause the real parties are when we win State.
— Если это нападение сыграет в субботу так же, как мы сегодня тренировались, тогда мы выиграем Чемпионат, джентльмены!
— This offense plays on Saturday like we're practicing today, we will win State, gentlemen!
А сейчас, пошли, и мы выиграем чемпионат штата!
Now, come on, we're going to go win State!
Показать ещё примеры для «win state»...
advertisement
выиграть чемпионат — won
Да потихоньку, я тренировал команду, мы выиграли чемпионат штата.
Not much, I coached for a little bit. Coached the team, we won a ring.
С ним мы впервые выиграли чемпионат штата лет 12 назад, а потом он вылетел из колледжа.
He won us our only state championship, about 12 years ago, then he flamed out in college.
Типа, он выиграл чемпионат по баскетболу в старшей школе одной рукой...
Like, he won this high school basketball championship singlehanded...
Для Лидса — выиграть чемпионат и для меня — стать тренером года, мечта — ставшая реальностью.
For Leeds to win the First Division title... being named Manager of the Year really is a dream come true.
Потому что я никогда не выиграю чемпионат мира по покеру?
Because I'Il never win the World Poker Championship?
Показать ещё примеры для «won»...
выиграть чемпионат — won a world series
И... «Ред сокс» выиграли чемпионат.
And... the Red Sox won a World Series.
И «Ред сокс» выиграли чемпионат.
And the Red Sox won a World Series.
Теперь, когда ты выиграл чемпионат, ты должен собрать все подарки.
Now that you've won the World Series, I need you to go pick up all your presents, ok?
Конечно, его вывихнутая лодыжка возможно привела его к смерти, точно так же, как Кабс может выиграть чемпионат мира.
Sure, his sprained ankle might have led to his death, just like the Cubs might win the world series.
Может, он послал Блимп мне, но для тебя может Red Sox выиграют чемпионат.
Maybe he sent a blimp to me, but for you maybe the Red Sox will win the World Series.
Показать ещё примеры для «won a world series»...
выиграть чемпионат — won the world cup
А еще выиграла Чемпионат Мира.
And also won the World Cup.
Так они и выиграли Чемпионат Мира!
And so they won the World Cup !
Центральный полузащитник сборной Англии, когда они выиграли Чемпионат мира-1966.
The centre-half for England when they won the World Cup in 1966.
Да, если хочешь выиграть чемпионат мира, нужно вначале сыграть несколько отборочных матчей.
Right, if you want to win the World Cup, you've got to play a few qualifiers first.
А после того, как двадцать лет мафиози не может выиграть чемпионат мира — плохо его дело, так?
If, for 20 years, a Mafioso was unable to win the World Cup, kind of tough, isn't it?