выиграть конкурс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выиграть конкурс»

выиграть конкурсwon the

Ральф честно выиграл конкурс!
Ralph won the part fair and square.
— Он выиграл конкурс двойников Пита.
— He won the Pete lookalike competition.
Я выиграла конкурс молодых музыкантов, и мы это не отпраздновали!
I won the Young Musicians competition and we never celebrated!
О том дне, когда её сын выиграл конкурс на знание орфографии...
And the day her son won the spelling bee...
К твоему сведению я выиграл конкурс на чистоплотность в колледже.
For your information, I won the hygiene award in High School.
Показать ещё примеры для «won the»...
advertisement

выиграть конкурсwon a contest

В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50и-франковых банкнот.
When he was twenty years old, he won a contest for the prettiest design for a new 50 Franc-bill.
И ты выиграла конкурс ... вот с этим?
You won a contest? With that?
— Я выиграла конкурс.
I won a contest.
Я выиграла конкурс по названиям всех 66 книг Библии.
— I won a contest to see who could name all 66 books of the Bible.
Я выиграла конкурс!
I won a contest!
Показать ещё примеры для «won a contest»...
advertisement

выиграть конкурсto win the competition

Если у нас получится выиграть конкурс — ещё лучше.
If we happen to win the competition, so much the better.
У нас будет больше шансов выиграть конкурс.
It's our best chance to win the competition.
Пойдем, Сид, мы должны выиграть конкурс для Иди.
Come on, Sid, we've got a competition to win for Edie.
Ты выиграла конкурс?
You won a competition?
я выиграл конкурс.
What? I won it in a competition.
Показать ещё примеры для «to win the competition»...