выиграть гонку — перевод на английский

выиграть гонку — win the race

Я ведь сказал, что «Хофут» выиграет гонку.
I told you Hotfoot was going to win the race.
Но «Пулемётчик» Джо всё ещё в большом отрыве впереди него по очкам. И он может выиграть гонку, даже прибыв вторым в Новый Лос-Анджелес.
But Machine Gun Joe is still way ahead on points, and he could win the race even by arriving second in New Los Angeles.
Так вы выиграли гонку?
Did you win the race?
Выиграй гонку и ее сердце.
Win the race and her heart.
— Уверена, что это так, Груфус и старый мистер Физ-энд-чипс сказал, что Поло не выиграет гонки завтра...
— Yeah, he sure does, Groofus. That mean old Mr. Fish-And-Chips said that Polo won 't win the race tomorrow no matter how hard he tries.
Показать ещё примеры для «win the race»...
advertisement

выиграть гонку — won

Соответсвенно этому, он выиграл гонку.
According to this, he won it.
Подожди, Fiesta выиграла гонку в супермаркете, Golf выиграл в погоне и Nova выиграла подъём на гору.
Hang on, so the Fiesta won the supermarket sweep, the Golf won the police chase and the Nova won the hill climb.
(*песня*) Если я не выиграл гонку, то я просто сам не свой... (*песня*) Я непревзойден на трассе, 50 миль — мой конек... (*песня*) Ровно пять лежу на баке, остальные все в заносе...
J* I'm a marvel when I'm out to win J* In a 50-mile race I am the best J* I ride five miles and skid the rest
Я пытаюсь выиграть гонку!
I'm tryin' to win this damn thing.
Парень, с которым я встречалась, выиграл гонку Инди 500.
A guy i used to date kinda won the indy 500.
Показать ещё примеры для «won»...