выиграть тендер — перевод на английский

выиграть тендер — win the bid

Я прошу вас поддерживать директора даже после того, как выиграете тендер.
I just ask you to keep supporting the director, even after you win the bid.
Никакой прибыли еще нет, пока ты не выиграл тендер.
It's not a deal till you win the bid.
Так... он выиграет тендер?
So... he'll win the bid?
Даже выиграв тендер, компания не решит всех проблем.
Even if we win the bid, at that price we would still be in trouble.
Если проверишь свои записи, узнаешь причину, по которой мы выиграли тендер. Мы были единственной компанией, которая взяла на себя смелость пойти в народ.
If you check your records, you'd know the reason we won that bid is we were the only company who took it upon ourselves to go to the people.
Показать ещё примеры для «win the bid»...