выиграть в конкурсе — перевод на английский

выиграть в конкурсе — won a contest

Конечно, вы вместе летали на Ямайку потому что он выиграл в конкурсе.
Right, you flew him down to Jamaica because he won a contest.
Слушайте, моя дочь выиграла в конкурсе 2 дня в парке и одну ночь в отеле и нам дали эти билеты.
See... my daughter won a contest for two days in the park and one night in a hotel and they gave us this form.
Оказалось, что круиз, в котором они сейчас, они выиграли в конкурсе.
Turns out that cruise they're on, they won it in a contest.
Да, вы выиграли в конкурсе.
Yeah, you won the contest.
Запудрить этим невинным девушкам мозги чтобы выиграть в конкурсе?
To trick this poor girl Into letting you win the contest?

выиграть в конкурсе — has won the

Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер.
Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition.
Выиграв в конкурсе домашнего задания, я получил возможность провести некоторое время вместе с Дарреном.
Winning the homework assignment, I got to have one-on-one time with Darren criss.
— Я знаю, что это должно быть ужасно больно, что ты не выиграл в конкурсе Уэйна за инновации,
— I know it must really hurt that you didn't win the Wayne Innovation Contest,