вызывать у меня улыбку — перевод на английский

вызывать у меня улыбку — make me smile

Ты всегда вызываешь у меня улыбку.
You always make me smile.
Пейси... воспоминания о прошлом лете будут вызывать у меня улыбку снова и снова.
— Yeah. -But I'll tell you right now, Pacey when I am old and grey, last summer is one of those things that will make me smile time and time again.
Это просто... Вызывает у меня улыбку.
It's just... makes me smile.
advertisement

вызывать у меня улыбку — другие примеры

Они всегда вызывали у меня улыбку.
It's always put a smile on my face.
Просто вызывает у меня улыбку.
Just makes me laugh.
Я хотел сказать, что это вызывает у меня улыбку но это было бы небезопасно, правда, мэм?
Well, I was gonna say that brings a smile to my face, but that would be safe, wouldn't it, ma'am?
Это вызывает у меня улыбку.
I just smiled at that.
Раньше ее рассуждения о плохих и хороших вызывали у меня улыбку.
Once, her way of dividing the world in two amused me.