вызывать приливы — перевод на английский

вызывать приливы — causes tides

И правда ли, что она вызывает приливы?
And is it true that it causes the tides?
Трудно поверить, что луна вызывает приливы и отливы, правда?
Hard to believe the moon causes tides, isn't it?

вызывать приливы — другие примеры

Думаешь, это ты вызываешь приливы?
You think you can make the tide come in?
Нет, просто Земля вращается вокруг своей оси, а Луна вызывает приливы.
No, but that's the earth rotating on its axis, the pull of the moon.
Конечно, Галилео считал, что кометы — это оптическая иллюзия и луна никак не может вызывать приливы и отливы.
Of course, Galileo then thought... comets were an optical illusion, and there was no way that the moon could cause the ocean's tides.
Прежде чем наша мисс Честность забила тревогу, нейроны в различных отделах вашей прифронтальной коры работали на полную мощность, вызывая прилив адреналина и дофамина, как у боксера, выходящего на ринг.
Before Miss Goody-Two-Shoes here blew the whistle, the neurons in your ventromedial and dorsolateral prefrontal cortices were firing on all cylinders, creating a rush of adrenaline and dopamine not unlike a boxer about to enter the ring.
Градус пересечения их осей влияет на портал также, как наша луна влияет на моря, вызывая приливы и отливы, прибивая вещи и отбрасывая.
Their degree of alignment affects the portal the way our moon affects the tides, 'causing it to ebb and flow, pulling things in and out.