вызывать ощущение — перевод на английский

вызывать ощущение — feeling

Если мы всё сделаем правильно, то это должно выглядеть и вызывать ощущение, будто ты совсем один.
We do it right, it should look and feel like you're completely alone.
Не хочу, чтобы что-либо вызывало ощущение, что ты перестарался.
I don't want anything to have a feeling that you were trying too hard.
advertisement

вызывать ощущение — другие примеры

Платье-туника, в нём была простота, и оно не вызывало ощущение костюмности, потому что вы могли обрисовать его, ну знаете, в реальной жизни.
And you know, I know that I brought menswear, and that kind of in the beginning was not in my favor. This is actually a piece that I made when I was in high school. Business in the front.
Европейский стиль очень рационален но тот способ, которым они достраивают здания вызывает ощущение спонтанности.
The European style is very rational but the way they add to structures creates a feeling of spontaneity.
Я люблю смотреть на окраины Берка, они вызывают ощущение макета для электропоезда.
I enjoy seeing the suburbs of Berck. They look like a model train layout.
И Это вызывает ощущение неимоверной боли без всякого физического контакта.
Allowing me to cause the sensation of incredible pain without any physical contact whatsoever.
Это вызывает ощущение очень глубокой связи.
It produces a sense of deep, deep bonding.
Показать ещё примеры...