вызывать неуверенность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызывать неуверенность»

вызывать неуверенность — другие примеры

Я... начинаю писать, и... каждое слово, каждая мысль, вызывает неуверенность. Я начинаю сомневаться во всем, что написала.
I go to write and every... every... word, every thought, every choice that I make leads to another... and I doubt every single one I make.