вызывал такси — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызывал такси»

вызывал таксиcall a cab

Вызывай такси.
— So call a cab.
В следующий раз вызывай такси.
Next time, call a cab.
И если он ранит тебя или порежет тебя, и ты будешь истекать кровью вызывай такси, потому что твоя задница сюда обратно не сядет.
And if he shoots you or stabs you or causes you to bleed profusely, call a cab, 'cause your ass ain't getting back in here.
Я не вызывала такси.
I didn't call a cab.
вызывал такси?
Call a cab?
Показать ещё примеры для «call a cab»...
advertisement

вызывал таксиcall a taxi

Кто вызывал такси?
Anybody call a taxi?
— Почему бы и нет. Собирай свое барахло, вызывай такси и уезжай сейчас же.
OK, pick up your shit, call a taxi and get out now.
Мы с Вичкой вызываем такси и везем тебя до школы, и тебя хрен кто вообще выцепит.
We call a taxi which will take you to school. And no fuck can get you out of there!
Боже, боже! Вызывай такси!
God, call a taxi!
И я не хотел вызывать такси на такой короткий путь, и я не знал что делать, так что я взял тележку домой.
And I didn't wanna call a taxi for such a short fare, and I didn't know what to do, so I took the trolley home.
Показать ещё примеры для «call a taxi»...