вызвать спасателей — перевод на английский

вызвать спасателей — call the rescue team

Но ты ведь вызвал спасателей.
Didn't you call a rescue team?
Надо было вызвать спасателей!
You have to call the rescue team.
advertisement

вызвать спасателей — radioed for rescue

Я вызову спасателей, но посмотри на реку.
I'm gonna radio for rescue, okay, but look at the river.
Я вызвал спасателей, но они будут не скоро.
I radioed for rescue, but it could be hours.
advertisement

вызвать спасателей — другие примеры

Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают.
A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out.
Вызовите спасателей, пусть оцепят улицы в радиусе одной мили.
Have the fire department block off a one-mile radius around the building! — Ten minutes?
Прежде чем врезаться в прибрежные камни, он успел проорать с приличной драмой в голосе «На помощь!» — затем на место вызвали спасателей и оборудование — из двух губерний...
Before passing out... he had enough sense of drama to call for help... and rescuers rushed to the scene from two counties.
Итак, по данным полицейского отчета, соседи слышали крики, вышли посмотреть, постучались, вызвали спасателей и 911.
All right, according to the LAPD crime report, neighbors heard yelling, came over, knocked on the door, called the alarm company and 911 from the stoop.
Я вызвал спасателей.
I've called search and rescue.
Показать ещё примеры...