вызвать по рации — перевод на английский

вызвать по рации — call on the radio

Я слышал вызов по рации.
I heard the call on the radio.
Слышал о вызове по рации.
Heard the call on the radio.
Полковник Шеппард и доктор Бекетт больше не отвечают наши вызовы по рации.
Colonel Sheppard and Dr. Beckett are no longer responding to our radio calls.
advertisement

вызвать по рации — radioed for

Как раз хватит времени вызвать по рации караван или найти их самим.
That gives us more than enough time to radio the caravan or find them ourselves.
Я вызвал по рации медицинскую помощь, но...
I radioed for medical help, but...
advertisement

вызвать по рации — другие примеры

Можно вызвать по рации другое судно.
We could radio in and get a bigger boat...
Вызовите их. Ну же, вызовите по рации!
Come on, use the radio.
В общем, я тут проезжал мимо. и услышал вызов по рации...
So I was just riding around in the neighborhood, and I heard a call go out on the police scanner
Он хотел, чтобы Оуэн непременно подслушал этот вызов по рации.
He wanted to guarantee that Owen Lynch overheard him when he made that call.
Услышал вызов по рации.
I got the call over the radio.