вызвать пожарных — перевод на английский

вызвать пожарных — call the fire department

Молли, выведи их на улицу и вызови пожарных.
— Call the fire department.
На помощь! Вызовите пожарных!
Call the Fire Department.
Мария, вызови пожарную команду.
— Help! Maria, call the fire department.
Кто-нибудь, вызовите пожарных!
Somebody call the fire department!
— Но обнаружилось.. — Вызовите пожарных.
Only to discover -— call the fire department.
Показать ещё примеры для «call the fire department»...
advertisement

вызвать пожарных — call the fire brigade

Вызовите пожарных!
Call the fire brigade!
Вызовите пожарных.
— Call the fire brigade! — Yes, Inspector.
Я вызову пожарных.
MAN: I'll call the fire brigade.
Не поджигал я твой дом, наоборот, вызвал пожарных.
I didn't torch your house, I called the fire brigade.
Подойди на минутку и подержи эту вилку, Энни, или придется вызвать пожарных, чтоб потушить мое лицо.
Come and hold this fork a minute, Annie, or they'll have to call a fire brigade to put my face out.
advertisement

вызвать пожарных — call the firemen

Должен ли я вызвать пожарных, или мне просто принести крекеры?
Should I call the firemen to come, or should I just fetch some crackers?
Кто-нибудь, вызовите пожарных, потому что это очень, очень горячо!
Somebody call the firemen because this is hot, hot, hot! Okay?
Вызвали пожарных С ведрами, ломами,
Call the firemen Bring lots of hoses
Вызовите пожарных!
Call a fireman!
Кто вызовет пожарных, тот об этом пожалеет!
Didn't hurt me! Whoever calls the firemen, is a cuckold!