вызвать к жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызвать к жизни»

вызвать к жизни — другие примеры

Их можно вызвать к жизни, произнеся заклинания из этой книги.
They may be recalled to active life ...through the incantations presented in this book.
Скальпель хирурга вызвал к жизни новую человеческую единицу.
The surgeon's scalpel has brought to life a new human being.
Я просто хочу сказать, может, мы уже выучили свой урок о вызове к жизни мертвых людей.
I'm just saying, maybe we learned our lesson about summoning dead people.
Когда ты вовлечен в процесс вызова к жизни такого зверя, но не получил шанса завершить начатое и выпустить его на экран, то он начинает жить у тебя в голове.
When you get involved in the process of bringing a beast like this to life and when you don't get the chance to realize that to put the thing on screen, it goes on living inside your head.