вызвать вопросы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызвать вопросы»
вызвать вопросы — question
О, нет, вряд ли это может вызвать вопрос!
Oh, no. That's out of the question.
Ты направишь их силу, не так ли? Что не может не вызвать вопроса что случится, если та сила будет отнята, если жизни тех, от кого ты зависишь внезапно оборвутся
You channel their power, don't you, which, of course, begs the question, what would happen were that power to be taken away, if those sons whose lives you depend on were suddenly struck down?
Естественно, это вызвало вопросы.
So, obviously, we have questions about that.
Твое опоздание не вызовет вопросов?
Are there gonna be any questions about you being late?
Это чеки из корпорации мистера Бишопа, которые вызвали вопросы.
These are the checks in question from Mr. Bishop's corporation.