вызвать волну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызвать волну»

вызвать волну — другие примеры

Это вызвало волну протестов...
As a result, there were resistance movements that sprang up from time to time.
Это известие уже вызвало волну протестов в исламском мире.
The news has already sparked a shockwave of protests throughout the Muslim world.
Взрыв создаст в воде кратер шириной 8 км и глубиной 3км, а это вызовет волну цунами.
Such an impact would create a 5 mile wide, 9,000 foot deep crater in the water, which would unleash tsunamis.
Иранский кризис вызвал волну агрессии к арабам иммигрантам.
Continuing verbal abuse in the crisis with Iran.
Эта фотография мыши, которую генетически заставили выращивать человеческое ухо уже вызвала волну протеста.
This picture of a mouse genetically altered to grow a human ear has already sparked waves of protest.
Показать ещё примеры...