вызвать вопросы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызвать вопросы»
вызвать вопросы — call out questions
РЕПОРТЕРАМ ВЫЗВАТЬ ВОПРОСЫ
REPORTERS ALL CALL OUT QUESTIONS
Однако, как и у сестёр, может наступить время, когда поведение одного должно вызвать вопросы у другого.
'However, as a sister might her sibling, 'there can come a time 'when the conduct of one must be called into question by the other.
Репутация одного из моих охранников вызвала вопрос.
The name of one of my guards has be called into question.
Лесли, наши расходы за 3 квартал вызвали вопросы
Leslie, our third quarter accounts have been called into question.
вызвать вопросы — question
О, нет, вряд ли это может вызвать вопрос!
Oh, no. That's out of the question.
Ты направишь их силу, не так ли? Что не может не вызвать вопроса что случится, если та сила будет отнята, если жизни тех, от кого ты зависишь внезапно оборвутся
You channel their power, don't you, which, of course, begs the question, what would happen were that power to be taken away, if those sons whose lives you depend on were suddenly struck down?