вызваны в — перевод на английский

вызваны в — called to

Си Джей, директор ФБР был вызван в Белый Дом президентом сегодня или он пришёл сам?
Was the director called to the White House by the president or did he come on his own?
Мы получили ее от свидетеля Доктор Грэм Картрейд, будет вызван в суд и удостоверит ее подлинность.
We received it from a reluctant witness Dr. Graham Cartwright, who will also be called to testify to its authenticity.
— Если господин О'Нил будет вызван в суд явится перед моим комитетом, это будет ответом на законные вопросы о том, каким образом Мюллер-Врайт обеспечили эти контракты.
— If O'Neal is called to appear before my committee, it'll be for legit questions about how Mueller-Wright secured contracts.
Двое священников были вызваны в госпиталь для соборования перед смертью.
The two priests were called to the hospital to administer the last rites...
Обе твои мамочки вызваны в офис директора.
Your two moms getting called to the principal's office.
Показать ещё примеры для «called to»...
advertisement

вызваны в — summoned to

— Все начальники отделов были вызваны в ваш кабинет.
All the Heads of Department have been summoned to your office.
Для этого я был вызван в это место.
For I have been summoned to this place.
Вызванный в больницу, знаменитый бостонский кардиолог...
Summoned to the hospital, a famed Boston heart specialist...
Вы будете вызваны в суд завтра.
You could be summoned in court by tomorrow
Все пассажиры вызваны в зону отдыха , если позволите.
All the passengers have been summoned to the lounge car, if you please.
Показать ещё примеры для «summoned to»...
advertisement

вызваны в — subpoenaed

Лео попросил быть вызванным в суд на слушание по делу Рамзеса.
Leo has asked to be subpoenaed for the hearings on the Ramses.
Адам был вызван в суд свидетелем, но все обвинения были сняты.
Adam was a subpoenaed witness, but all charges were dropped.
И ты даже не вызван в суд.
And you weren't even subpoenaed.
Я был вызван в суд в Небраску на этой неделе.
I've been subpoenaed to be deposed in Nebraska this week.
Если он знал, что карта в Библиотеке на 39 улице, его адвокаты могли быть просто вызваны в суд.
If he'd known it was in the 39th Street Library, his lawyers could've just subpoenaed it.
Показать ещё примеры для «subpoenaed»...