вызвавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «вызвавший»
вызвавший — caused
И кстати, о слезах, — вот фильм, с легкостью вызвавший больше всхлипов и симпатии, чем любой из фильмов, снятых во время войны.
And, speaking of tears, here is a film which has likely caused more sympathetic sobs... than any other movie shot during the war.
Но одно мне было совершенно ясно: я хотела уничтожить Ангелов, вызвавших Второй Удар.
The only thing that was clear to me was I wanted to destroy the Angels who caused the Second Impact.
Он настаивает, что статистически, шансы умереть от внутрибольничной инфекции выше, чем вероятность его смерти из-за чего-то, вызвавшего кому.
He insists his chance of dying from a hospital-acquired infection is greater than him dying from whatever caused his coma.
Неудачно упала — травма мышщ, из-за чего в кровоток высвободились токсины, вызвавшие распухание рук и ног.
Hard landing caused crushed muscles. crushed muscles released toxins into the blood stream. Toxins caused swelling in the hands and legs.
Взрыв вызвавшие реакцию. Взрывом секции ребенка отбросило прочь.
The explosion was inside the connecting part of the gas cylinder where there were impurities which caused an explosive reaction. the child was thrown and the accident occurred.
Показать ещё примеры для «caused»...