выжить в катастрофе — перевод на английский

выжить в катастрофе — survive the crash

102 человека было на борту, включая экипаж. 96 выжили в катастрофе.

On the 102 souls on board, including the flight crew, 96 of them survived the crash.

Никто не выжил в катастрофе, и 50 человек расстались с жизнью.

No one survived the crash and 50 people lost their lives.

Я не выжил в катастрофе.

I didn't survive the crash.

Преемники динозавров произошли от тех же рептилий, но смогли выжить в катастрофе, которая убила их собратьев.

The successors of the dinosaurs came from the same reptilian stock but they survived the catastrophe that destroyed their cousins.

Не знаю. Но ясно, что они выжили в катастрофе.

But it is evident that they survived the catastrophe.

Я думаю, если мы выжили в катастрофе, выживем и на острове.

I think that if we can survive that plane crash, we can survive this island.

Значит, оба брата выжили в катастрофе и тёмная материя, высвобожденная после взрыва ускорителя, воздействовала на них обоих.

So, both Mardon brothers survived the plane crash and then the dark matter released by the Particle Accelerator explosion affects them both in...

Я думал, я один я выжил в катастрофе.

I thought I was the only one who got out of the crash alive.

Не все из нас выжили в катастрофе, но здесь новая жизнь, как и с ней у нас новая надежда.

Not all of us have survivedsince the crash, but there is new life,too, and with it,there is hope.

Флэннери выжил в катастрофе и Фернандес, а потом?

Flannery survived from an accident, and so is Hernandez, don't matter?