выжить в аду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выжить в аду»
выжить в аду — survived the hell
Ты выжил в Аду.
You survived Hell.
И вот мы, человечество, выжили в аду под названием «Второй Удар» и возродились.
Thus, we, mankind, survived the hell called the Second Impact and rose again.
advertisement
выжить в аду — другие примеры
— Ирина и Ава выжили в аду.
Irina and Ava lived through hell.
В ту ночь один человек в баре хвастался, что выжил в аду.
There was this man at the bar one night bragging about how he miraculously survived the inferno.
У нас приблизительно такие же шансы пробить их фаерволл, как у снежка выжить в аду.
We have approximately a snowball's chance in hell of getting past that firewall.