выживанием и — перевод на английский

выживанием и — survival and

Они узнали, что размер улитки не влияет на их способность к выживанию и размножению, но уровень их обмена веществ влияет.
And they found that the size of the snails had no effect on their survival and thriving rates, but the metabolic rate did.
Сражался за выживание и видел такое, о чём мы и не мечтаем.
Fighting for survival and seeing things we can only dream of.
Выживание и жертвенность...
Survival and sacrifice...
Есть только выживание и смерть.
There's only survival and death.
Крольчонок забрала себе всё необходимое для выживания и повернула назад.
Rabbit took the survival gear for herself and turned back.
Показать ещё примеры для «survival and»...

выживанием и — surviving and

Лишаем наших детей шанса научиться выживанию и адаптироваться к жизни.
That eliminates the chance of surviving and adapting to things.
Есть различие между выживанием и жизнью.
There's a difference between surviving and living.
Этот человек научил меня разнице между выживанием и настоящей жизнью.
That's the man that taught me the difference between surviving and really living.
Он верил, что всё можно объяснить отчаянной борьбой всех живых существ за выживание и возможность передать свои гены следующему поколению.
He believed that everything could be explained by the desperate struggle of all living things to survive and pass on their genes to the next generation.
Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение?
Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate?
Показать ещё примеры для «surviving and»...