выживальщик — перевод на английский

«Выживальщик» на английский язык переводится как «survivalist» или «survivor».

выживальщик — survivalist

Как же такой опытный проводник и выживальщик повёлся на это.
Oh, tell me an experienced guide and survivalist did not just fall for that.
Фори был выживальщиком.
Forey was a survivalist.
Ну, то что она была выживальщиком объясняет, почему она жила в сарае.
Well, being a survivalist explains why she was living in a shed.
Которых ты, будучи выживальщиком, не постеснялся бы использовать, чтобы избежать ареста.
Yeah, which you wouldn't hesitate to use to avoid arrest, being the survivalist that you are.
И как вы верно отметили... я выживальщик.
And as you just pointed out I'm a survivalist.
Показать ещё примеры для «survivalist»...
advertisement

выживальщик — preppers

Да, они называют себя выживальщиками после судного дня.
Yeah, they call themselves the doomsday preppers.
Ну, выживальщики были отлично подготовлены.
Well, the preppers were very well-equipped.
Это означает, что один из выживальщиков — вероятный убийца.
Which means one of the preppers is probably the killer.
Но все выживальщики были уже заперты в бункере к тому времени.
But all the preppers were already locked in the bunker by then.
Это должен быть один из выживальщиков.
So it had to be one of the preppers.
Показать ещё примеры для «preppers»...