выжат как лимон — перевод на английский

«Выжат как лимон» на английский язык переводится как «squeezed like a lemon».

выжат как лимон — knackered

Я был выжат как лимон.
I was knackered.
Он говорит мне, «Выглядишь выжатым как лимон.»
He says to me, 'You look knackered. '
Я не знаю, я просто выжата как лимон.
I don't know, I'm just a bit knackered at the moment.
Я выжата как лимон и вспотела!
I'm knackered, I'm sweat-dripping!
advertisement

выжат как лимон — so wiped out

Я выжат как лимон.
I'm wiped.
Слушай, я выжат как лимон.
Listen, I'm wiped. I'm gonna...
В смысле, я выжата как лимон.
I mean, I am so wiped out.
advertisement

выжат как лимон — другие примеры

Сегодня вы были выжатые как лимон.
You were bloody awful, especially you.
Старого республиканца, выжатого как лимон, грезящего о лучших днях?
A washed— up old Republican dreaming of better days?
Я выжата как лимон.
Oh, I'm exhausted!
Выжатой как лимон. Но окей.
Drained, but okay.
— Я выжата как лимон.
— I'm pretty exhausted.
Показать ещё примеры...